Saturday, September 7, 2019

लाइसने फार्मेसीस्ट


लाइसने फार्मेसीस्ट 

संङ्गै एउटै सिटमा बसेर 
फार्मेसीस्ट अनि फार्मेसीको महत्व पढाउदा 
उ चै लाईसेन्सको मुल्य भाडा 
सोच्दै बसि  रहयो ।

लाखौं बिरामिलाई proper pharmaceutical care दीएर  Antibiotics अनी multi-drug resistance case 
कम गर्ने अरुले प्रण  खाईरहदा
उ चै लाईसेन्स  भाडा दिएर मासिक 
५००० कमाउने  सपना देखीरहयो ।

Not even always doctor can 
Fully detailed about  
ADRs, DIs, poly-pharmacy, info on new drug को sentence हजारौं पटक दीमागमा आउदा नी  
उ लाईसेन्स भाडाबाट आएको ५००० मुल्यमा  मख परिरहयो।

अग्रजहरु - जहाँ औषधि त्यहा फार्मेसीस्ट 
लागुगर्न सम्बन्धित निकाय धाईरहदा
उ चाहिँ लाईसेन्सको भाडा मुल्य बढाउन पर्यो 
भन्दै साहु काहा धाईरहयो ।

उसलाई न त केही मत्लब
प्रोफेसन जतासुकै जावस 
न त  दाइत्वोबोध  स्वस्थ्य छेत्र प्रति
लागीपर्यो उस्को सोच सदैब नाफा कमाउने प्रति।

निकै बेर भैसक्यको हुनेछ  
जब उसले थाहा पाउनेछ 
अनेक औषधि खाएको भरमा भइरहेछ 
Antibiotic र multi-drug resistance।

मानेर पछुतो हुन्छ अब कहाँ 
उस्को एक गल्तले 
कैयौंको जीवन भयो बर्बाद यहाँ 
गर्न पर्छ खुलेर बिरोध  साथीहो लेसेनस बेच्नेलाई  यहाँ ।

Moral: 
If you forget your duty
It will be your cause of end.

    लेखक: 
           नीराजन रेग्मी [ फार्मेसीस्ट]


Translated version of poem
"License Pharmacist Sitting in the same seat While teaching about the importance of pharmacists and pharmacy, She kept thinking about the cost of the license rent. While others are pledging to provide proper pharmaceutical care to millions of patients, Reducing antibiotics and multi-drug resistance cases, She was dreaming of earning 5000 monthly by paying rent for the license. Not even always can a doctor Fully detail about ADRs, DIs, poly-pharmacy, and information on new drugs, Even though such sentences come to mind thousands of times, She was fixated on the 5000 value obtained from the license rent. Elders - where medicine is, there is a pharmacist, While the concerned authorities are enforcing, She was saying the rent price for the license needs to increase, While the landlord was running around. Neither did she care about the profession Going anywhere, Nor did she realize her duty towards the health sector, Her mindset always leaned towards making profit. It will be long When she realizes That by having taken many medicines, Antibiotic and multi-drug resistance have been happening. Regret will be there now, For her one mistake, Many lives have been ruined here, We must openly oppose those selling licenses, friends.
Moral of this poem: If you forget your duty, It will be your cause of end. Author:  Nirajan Regmi [Pharmacist]" 
             

No comments:

Post a Comment